1
00:00:02,579 --> 00:00:07,880
Jeg er så glad for, at vi fik to børn, Axie
og Flutie. De er de bedste brødre.

2
00:00:08,100 --> 00:00:10,380
De to vil være uadskillelige for evigt.

3
00:00:10,700 --> 00:00:15,140
Når jeg bliver voksen, vil jeg slå dårligt ihjel
fyre hele dagen og hele natten.

4
00:00:15,420 --> 00:00:20,240
Nå, storebror, jeg vil også slå ihjel
skurke, men kun i løbet af dagen. Kl

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,700
nat, jeg vil hjem til en familie.

6
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
Bang,

7
00:00:25,540 --> 00:00:26,540
bang, bang, bang, bang.

8
00:00:26,700 --> 00:00:28,660
Der skød jeg dig, fordi du er dårlig.

9
00:00:29,130 --> 00:00:32,570
Det er kedeligt. Sådan dræber man dårligt
fyre.

10
00:00:33,110 --> 00:00:36,650
Ja, du ønsker det. Du bliver aldrig god
kriminalitetsbekæmpere.

11
00:00:36,990 --> 00:00:41,070
Forkert! Vi vil være den bedste forbrydelse
kæmpere nogensinde!

12
00:00:43,890 --> 00:00:45,190
Det bliver $15.

13
00:00:45,410 --> 00:00:48,150
Nej, det vil det ikke. Onde fyre betaler ikke.

14
00:00:50,270 --> 00:00:55,830
En dag på stedet for en bilauktion, en
fyr købte den perfekte taxa.

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,870
Det var dagen, han blev taxa
chauffør.

16
00:01:00,470 --> 00:01:02,390
Jeg har brug for en afsender nu.

17
00:01:02,750 --> 00:01:03,990
Så han hyrede sin bror.

18
00:01:04,209 --> 00:01:05,209
Hej, jeg hedder Flutie.

19
00:01:05,430 --> 00:01:09,150
Lad os komme på arbejde. Jeg vil droppe jer
slukket!

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,670
Puha, benzinpriserne er gennem taget.

21
00:01:15,350 --> 00:01:19,070
Hvor mange penge tjente du i dag, Axie?
Jeg har brug for nogle gode nyheder. Intet.

22
00:01:19,330 --> 00:01:21,640
Intet? Du hentede ingen
kunder?

23
00:01:21,880 --> 00:01:25,100
Selvfølgelig hentede jeg kunder, men
de stak af uden at betale.

24
00:01:25,400 --> 00:01:27,360
Okay, det er det. Jeg ringer til
betjente.

25
00:01:28,300 --> 00:01:29,720
Jeg har en bedre idé.

26
00:01:32,240 --> 00:01:34,840
Hej. Vi ønsker at dræbe skurke.

27
00:01:35,140 --> 00:01:36,640
Nå, så er du kommet til højre
sted.

28
00:01:36,880 --> 00:01:41,340
Bare tilmeld dig her, så giver jeg dig din
uniformer, og du bliver betjent.

29
00:01:41,620 --> 00:01:42,880
Bare sådan. Virkelig?

30
00:01:43,120 --> 00:01:44,880
Er det det? Er der ingen træning? Nej.

31
00:01:45,150 --> 00:01:47,070
Bare underskriv og sæt på.

32
00:01:47,450 --> 00:01:49,810
Jeg tror, det er noget selv jeg
kan klare.

33
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Han er sjov.

34
00:01:53,070 --> 00:01:56,190
Woo! Må have skudt en million skurke
derude i dag.

35
00:01:56,670 --> 00:01:57,670
Hvad sker der, Anita?

36
00:01:57,730 --> 00:01:59,130
Savner du mig? Åh, se på det her.

37
00:01:59,330 --> 00:02:00,289
Hvad har vi her?

38
00:02:00,290 --> 00:02:02,110
Det er vores to nyeste betjente.

39
00:02:02,370 --> 00:02:04,010
De underskrev formularen og det hele.

40
00:02:04,230 --> 00:02:08,590
Der er noget med det lille fedt
en. Jeg kan ikke helt sætte fingeren på det.

41
00:02:08,650 --> 00:02:10,130
Vent et øjeblik. Lille Ray?

42
00:02:10,780 --> 00:02:11,579
Er det dig?

43
00:02:11,580 --> 00:02:15,700
Hej, Axie, Flutie. Så hvad har du været
laver alle disse år? Nå, det har jeg været

44
00:02:15,700 --> 00:02:17,860
ude at skyde skurke med min pistol.

45
00:02:18,260 --> 00:02:19,260
Kører taxa.

46
00:02:19,460 --> 00:02:23,740
Seriøst? Jeg vil vædde på, at du ikke når
dræbe en masse skurke, der gør det.

47
00:02:24,100 --> 00:02:27,500
Ikke at du nogensinde er god til det
alligevel. Ikke at bekymre dig. Jeg skal vise

48
00:02:27,500 --> 00:02:31,040
rebene, fordi jeg ved alt, hvad der skal til
kender til at være politimand.

49
00:02:31,720 --> 00:02:33,120
Bang, bang, bang, bang.

50
00:02:35,120 --> 00:02:37,520
Hvad sagde jeg til dig, mand?

51
00:02:37,820 --> 00:02:38,820
Er det ikke fantastisk?

52
00:02:39,020 --> 00:02:40,980
Nej. Du skyder dem bare.

53
00:02:41,180 --> 00:02:45,820
Ja, det er alt, hvad vi betjente gør. Vi skyder
skurke med vores våben.

54
00:02:46,100 --> 00:02:47,380
Her, prøv det.

55
00:02:47,680 --> 00:02:49,080
Nej, det er kedeligt.

56
00:02:49,580 --> 00:02:50,800
Flutie, lad os gå.

57
00:02:52,280 --> 00:02:56,480
Hej, hey, hey, kom tilbage her. Det er min
politibil.

58
00:02:56,840 --> 00:02:58,180
Åh, wow.

59
00:03:00,560 --> 00:03:03,520
Axie, hvad laver du? Hvis vi ikke er
skal bruge våben, hvordan skal vi

60
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
dræbe skurke?

61
00:03:05,500 --> 00:03:06,880
Med det.

62
00:03:08,090 --> 00:03:09,490
Den perfekte økse.

63
00:03:11,530 --> 00:03:15,090
Jeg bliver... Axe Cop!

64
00:03:16,470 --> 00:03:21,350
Jeg kunne være, øh, du ved, jeg ved det ikke,
øh, fløjtebetjent. Ja, fløjtebetjent. Dig

65
00:03:21,350 --> 00:03:22,009
ved, hvad som helst.

66
00:03:22,010 --> 00:03:24,090
Jeg ændrer det senere. Lad os komme til
hakke.

67
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Åh, hov!

68
00:03:31,110 --> 00:03:32,210
Se hvad jeg lige har gjort!

69
00:03:32,930 --> 00:03:37,250
Okay!

70
00:03:37,600 --> 00:03:41,420
Nej, nej, nej. Nej tak, tak. Det
indeholder alle mine tophemmelige dokumenter.

71
00:03:42,440 --> 00:03:43,399
Det er mærkeligt.

72
00:03:43,400 --> 00:03:45,460
Jeg kunne have svoret du havde et hoved.

73
00:03:46,120 --> 00:03:47,300
Jeg huggede den af.

74
00:03:47,540 --> 00:03:48,519
Du er velkommen.

75
00:03:48,520 --> 00:03:49,740
Mit navn er Uniman.

76
00:03:50,000 --> 00:03:53,140
Jeg er fra Uniplanet. Jeg er den klogeste mand
i universet.

77
00:03:53,420 --> 00:03:54,198
Åh, virkelig?

78
00:03:54,200 --> 00:03:56,160
Nå, hvad bringer dig til vores lille gamle
planet?

79
00:03:56,620 --> 00:04:00,860
Uniplanet blev overtaget af ondskaben
Phatsazon, og det var ikke længere sikkert at

80
00:04:00,860 --> 00:04:01,860
bor der.

81
00:04:02,600 --> 00:04:06,700
Ja, jeg blev splittet. Tak for
redde mit liv og mit vigtige

82
00:04:07,100 --> 00:04:11,140
De er tophemmelige designs til en
dinosaur. Jeg giver ham raketter for

83
00:04:11,380 --> 00:04:13,240
Mmm, de burde være maskingeværer.

84
00:04:13,480 --> 00:04:14,299
Endnu bedre.

85
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
Kan han flyve?

86
00:04:15,380 --> 00:04:16,159
Det vil han nu.

87
00:04:16,160 --> 00:04:19,940
Og hvis du prøver at ride ham, skal han
har pigge, der kun stikker dig, hvis du er

88
00:04:19,940 --> 00:04:20,719
dårlig fyr.

89
00:04:20,720 --> 00:04:24,900
Strålende. Åh, åh, og i slutningen af en
lang dag, han burde have en familie at gå

90
00:04:24,900 --> 00:04:26,460
hjem til. Lad os holde op, mens vi er foran.

91
00:04:26,660 --> 00:04:29,320
Hvis du nogensinde har brug for min hjælp, så giv mig en
ringe. Her er mit kort.

92
00:04:30,480 --> 00:04:36,480
Hej, jeg har brug for din daglige rapport på mit skrivebord
pronto. Sagen er den, at jeg ikke har noget at gøre

93
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
rapport. Hvad?

94
00:04:37,920 --> 00:04:40,860
Du har ikke skudt nogen i dag. Søn, dig
er en skuffelse.

95
00:04:41,440 --> 00:04:45,180
En eller anden hoved-huggende galning har været
komme til de onde før jeg kan

96
00:04:45,180 --> 00:04:50,020
ham. Nok med undskyldningerne. Hvis du
Begynd ikke at skyde skurke, jeg går

97
00:04:50,020 --> 00:04:52,860
skal melde dig til kommissæren
af det normale politi.

98
00:04:53,280 --> 00:04:57,240
De kender mig. Nej, nej, nej, nej, nej. Det skal jeg
skyde skurke. Jeg lover.

99
00:04:57,460 --> 00:05:01,380
Opmærksomhed. Vi har et togrøveri i
fremskridt på banegården i centrum.

100
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
På min vej.

101
00:05:02,660 --> 00:05:06,600
Faktisk, rids det. Nogen bare
huggede røverens hoved af. Hmm.

102
00:05:08,600 --> 00:05:14,480
Jeg ved ikke, hvem denne hovedhakker
vigilante er, men jeg vil finde

103
00:05:15,020 --> 00:05:18,200
Og når jeg gør det, vil jeg skyde ham.

104
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
Med min pistol.

105
00:05:23,000 --> 00:05:26,020
Jeg tror, jeg vil give det Anita
pige fra politistationen et opkald.

106
00:05:26,240 --> 00:05:29,800
Hun kunne lide min joke. Kan du huske min joke?
Det var selvironisk, men ikke for

107
00:05:29,800 --> 00:05:32,900
selvironisk. Medmindre du tror det
var. Tror du hun hader mig?

108
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Hvad pokker?

109
00:05:39,530 --> 00:05:40,910
Sidste chance, alien baby.

110
00:05:41,350 --> 00:05:44,350
Overgiv dig, ellers skyder vi dig med vores
våben.

111
00:05:48,350 --> 00:05:52,010
Men det er bare en baby, og det gør du ikke
skyde babyer.

112
00:05:52,430 --> 00:05:58,330
Axie, er du hovedforretningen hos Vigilante?
Ja, og jeg tager den fremmede baby.

113
00:05:58,590 --> 00:05:59,730
Fløjtebetjent, nu!

114
00:06:02,770 --> 00:06:04,570
Politi, skyd dine våben!

115
00:06:20,560 --> 00:06:23,620
Uniman, hvad kan du fortælle os om dette
ulækker baby?

116
00:06:27,980 --> 00:06:32,860
Hun hedder Unibaby. Hun er fra min
planet. Du kan mærke på hendes horn. Hun

117
00:06:32,860 --> 00:06:37,680
sendt til Jorden som en distraktion af
Fatsazon, den slemme fyr, jeg talte om

118
00:06:37,900 --> 00:06:38,779
En distraktion?

119
00:06:38,780 --> 00:06:41,180
Ja. Det hele er en del af Fatsazons mester
plan.

120
00:06:41,400 --> 00:06:45,560
Mens de normale betjente sporede efter
Unibaby fyldte han Jordens kerne med

121
00:06:45,560 --> 00:06:47,580
bomber. Men hvis Jorden blæser op...

122
00:06:48,310 --> 00:06:50,070
Alle på planeten vil dø.

123
00:06:50,390 --> 00:06:51,770
Men du kan stadig stoppe ham.

124
00:06:52,010 --> 00:06:55,810
Fats er på vej tilbage til Uniplanet, og han
gør klar til at detonere bomberne.

125
00:06:56,190 --> 00:06:58,570
Uniplanet er meget langt. Vi klarer det ikke
der til tiden.

126
00:06:58,810 --> 00:07:01,050
Ja, det vil du. Du kan tage min dinosaur.

127
00:07:02,090 --> 00:07:07,110
Stor. Jeg vil kalde ham Wexter. Faktisk,
han har allerede et navn.

128
00:07:07,690 --> 00:07:08,690
Wexter!

129
00:07:09,490 --> 00:07:11,050
Til Uniplanet!

130
00:07:17,320 --> 00:07:21,080
Fetz er på. Velkommen til Uniplanet, Axe
Cop.

131
00:07:21,480 --> 00:07:26,020
Jeg ville ønske, jeg kunne underholde dig, men det gør jeg
have travlt med at sprænge jorden i luften.

132
00:07:26,580 --> 00:07:30,660
Måske min hær af onde-bidende robotter
vil holde dig underholdt.

133
00:07:32,980 --> 00:07:34,100
Jeg er ond.

134
00:07:34,380 --> 00:07:40,000
Hvis de bider os, bliver vi onde. Af
den logik, da vi er gode fyre, hvis vi

135
00:07:40,000 --> 00:07:43,340
bid dem, kan de blive gode. Allerede
foran dig.

136
00:07:45,740 --> 00:07:47,480
Jeg er en god fyr nu.

137
00:07:48,040 --> 00:07:51,040
Gå nu og bid dine onde venner, gode
robot.

138
00:07:53,340 --> 00:07:55,260
Dræb nu Fat Sazon!

139
00:08:00,040 --> 00:08:04,240
Åh, ja! Du gjorde det! Frys, smartest
brødre.

140
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
Åh, hej, Ray.

141
00:08:06,520 --> 00:08:07,920
Du kan lægge pistolen fra dig.

142
00:08:08,160 --> 00:08:10,200
Axe Top har allerede dræbt den onde fyr. Åh?

143
00:08:10,440 --> 00:08:13,140
Ikke ifølge den daglige rapport jeg er
går til fil.

144
00:08:13,560 --> 00:08:18,260
Ifølge den rapport, Fat Sazon
dræbte jer begge. Så dukkede jeg op og

145
00:08:18,260 --> 00:08:20,460
dræbte Fat Sazon med min pistol.

146
00:08:20,680 --> 00:08:26,480
Ray, det er ikke, hvad der skete. Masser af
ting sker, som de ikke sker.

147
00:08:32,480 --> 00:08:33,679
Det er umuligt.

148
00:08:34,039 --> 00:08:38,900
Hver morgen drikker jeg skudsikker juice,
så enhver kugle, der rammer mig, hopper bare

149
00:08:38,900 --> 00:08:41,460
af og går lige tilbage i din pistol.

150
00:08:46,190 --> 00:08:47,710
Flute Cop, jeg gjorde det.

151
00:08:48,390 --> 00:08:49,390
Fløjtebetjent?

152
00:08:50,490 --> 00:08:51,490
Ingen!

153
00:09:04,390 --> 00:09:06,670
Unaman, jeg reddede to planeter.

154
00:09:07,090 --> 00:09:08,610
Kan du redde min bror?

155
00:09:08,870 --> 00:09:11,990
Ja, jeg kan putte et stykke af din hjerne ind
hans.

156
00:09:12,210 --> 00:09:15,490
Men jeg må advare dig, der er en
alvorlig bivirkning.

157
00:09:15,840 --> 00:09:19,940
Operationen vil involvere fjernelse
den del af hjernen, der kender dig

158
00:09:19,940 --> 00:09:20,940
to er brødre.

159
00:09:20,980 --> 00:09:22,140
Okay, gør det.

160
00:09:34,860 --> 00:09:36,320
Hej, se det, Anita.

161
00:09:36,720 --> 00:09:39,880
Axe Cop skal prøves. Jeg har hørt
den fyr er fantastisk.

162
00:09:40,300 --> 00:09:41,580
Måske skulle jeg prøve.

163
00:09:41,850 --> 00:09:45,150
Jeg mener, chancerne er, at han ikke ville vælge mig,
men jeg får i det mindste en chance for at mødes

164
00:09:45,150 --> 00:09:47,170
ham. Men, fløjtebetjent, I er brødre.

165
00:09:49,110 --> 00:09:51,950
Anita, jeg ville tro, jeg ville vide, hvis vi
var brødre.

166
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Du er skør.

167
00:09:56,290 --> 00:09:57,290
Næste.

168
00:09:57,350 --> 00:09:58,510
Mit navn er Flute Cop.

169
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Tilmeld dig her.

170
00:10:00,310 --> 00:10:01,269
Bare underskrive?

171
00:10:01,270 --> 00:10:02,270
Er det det?

172
00:10:02,690 --> 00:10:04,370
Hej, selv jeg kan klare det job, ikke?

173
00:10:05,670 --> 00:10:07,690
Jeg ville ønske, at Anita var her. Det ville hun elske
job.